This is a living list and should be expected to grow and change over time, so I've taken the data and transposed it into Google Spreadsheet, to makes it easier to amend and update and easier for people to filter, sort, integrate into sites or apps and analyse.
I also addressed a few linking issues (which I have noted in the spreadsheet) as well as addressed the accessibility issue of using the word '(link)' as the hyperlink (an unfortunate side-effect of exporting data from MindMeister).
I've opened up the spreadsheet for people to edit, so the community can help expand this list in an actively collaborative way.
Note this is based on Finance's blog post of 26 October 2013, so depending on how and when they update the list, the spreadsheet may be behind or ahead in currency at any time. There's also no guarantee that the Department will refer to or reference this spreadsheet.
However it should remain a useful centralised and community editable list of government data policies and initiatives across Australia.
The editable government data landscape spreadsheet can be accessed at: https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ap1exl80wB8OdC1jdXFsQTh4R2ZHWDI2SFBxdjVxY2c&usp=sharing
I've also embedded the spreadsheet below.